-
1 непосредственный опыт
непосредственный опыт
(напр. проведения исследований в какой-либо области)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственный опыт
-
2 непосредственный опыт
Русско-английский большой базовый словарь > непосредственный опыт
-
3 непосредственный опыт
1) Psychology: direct experience, immediate experience2) Business: first-hand experience3) EBRD: hands-on experienceУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный опыт
-
4 непосредственный опыт
direct experience, immediate experienceRussian-english psychology dictionary > непосредственный опыт
-
5 непосредственный опыт
-
6 непосредственный опыт
Русско-английский синонимический словарь > непосредственный опыт
-
7 непосредственный опыт
Русско-Английский новый экономический словарь > непосредственный опыт
-
8 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт -
9 опыт
experience (более непосредственный, личный опыт);record; patternThe record shows I did it my way.
The deadline for the visit is a great spur for the negotiations. But the Chinese, by past pattern, tend to make their hardest decisions at the last moment.
-
10 first-hand experience unit
отдел, имеющий непосредственный опыт проведения обследований ( документы ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > first-hand experience unit
См. также в других словарях:
непосредственный опыт — (напр. проведения исследований в какой либо области) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first hand experience … Справочник технического переводчика
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ОПЫТ — Ранние структуралисты различали опосре пованный и непосредственный опыт. Непосредственный опыт, как считалось, составлялся из чистых, мгновенных элементов восприятия; опосредованный опыт представлялся как логический вывод или координированное… … Толковый словарь по психологии
опыт — Совокупность усвоенных знаний, навыков; познания, основанные на пережитом, испытанном. О характере, размере, основе опыта. Богатый, большой, вековой, великий, всемирный, гигантский, громадный, дедовский, длительный, долгий, долголетний, душевный … Словарь эпитетов
Опыт — (в философском смысле) означает как отдельные состояния сознания, испытываемые или испытанные субъектом, так и совокупность таких состояний у единичных людей и у всего человечества. О. есть первичный источник наших знаний, дающий материал для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — прямой. «Непосредственные данные сознания», описанные Бергсоном (внутренний опыт длительности, «глубинного Я » и т.д.), противостоят тем данным, к которым объективная наука пытается свести сознание. Например, физика учит нас, что различные цвета… … Философский словарь
Религиозный опыт — (также духовный опыт, мистический опыт) – субъективный жизненный опыт встреч с Высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и… … Википедия
ОПОСРЕДОВАННЫЙ ОПЫТ — См. непосредственный опыт … Толковый словарь по психологии
Что такое офшор и опыт России в этом направлении — Офшор, офшорная зона (англ. offshore вне страны, на расстоянии от берега) территория с привлекательными для бизнеса условиями благодаря низким ставкам налогов, четкому законодательству об инвестиционных фондах, упрощенной системе регистрации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дентофобия — (стоматофобия) – боязнь стоматологического лечения. Пациенты, страдающие дентофобией, часто обращаются к стоматологу только в крайних случаях, таких как острая зубная боль или воспаление. Сегодня боязнь перед стоматологом различной степени… … Википедия
ИРРАЦИОНАЛИЗМ — (от лат. irrationalis неразумный) филос. концепция, отрицающая возможность разумного познания действительности или существенным образом ограничивающая такую возможность. Отрицая или принижая рациональное познание, И. выдвигает на первый план… … Философская энциклопедия
ФЕНОМЕНОЦЕНТРИЗМ — Тенденция рассматривать свой собственный личный, непосредственный опыт как обнаруживающий истинные аспекты психики. Эта ошибка схожа с эгоцентризмом (1) и антропоморфизмом. Фено меноцентристская позиция страдает от общей неспособности признать,… … Толковый словарь по психологии
